Пришел, увидел, закурил (с)
ака Frozen (не знаю, как звучит в русском дубляже, бо я ее знаю сугубо как Крижане серце)



Сходил, посмотрел. Ну что сказать, как и Рапунцель, смотрится на одном дыхании. Несмотря на отсутствие эпичных черных колдунов в главных злодеях, все равно смотрится отлично. Картинка, стандартно, на высоте - особенно порадовал снежок и лед. Все такое красивое, что туда аж хочется. Юмор в меру и ненавязчивый, Снеговик особенно порадовал, взорвавшиеся сани и продавец в хатке посреди замерзшего леса (хз, как в русском дубляже, опять же, у нас его озвучили с гуцульским колоритом и ыло весьма ржачно).
В общем, хороший мультфильм для отдыха, кто хотел пойти - не пожалеете.
Единственное чо - при просмотре возникло жутчайшее дежавю. Такое ощущение, что у чуваков есть какая-то одна болванка девочки, на которую одевают разные скины - вот поставить в один ряд Рапунцель, девку из Эпика и Анну (с Эльзой) - это реально вроде модификация одной и той же болванки, только в разных париках. Равно как и олень - модификация коня из Рапунцель, ну итак далее. Хотя впечатления от просмотра это все равно не портит.

Комментарии
30.12.2013 в 15:38

У нас оно идет как "Холодное сердце" - мы вчера ходили смотреть =) Немного замучили песни, и очень порадовал снеговик =)
30.12.2013 в 15:43

Домовитость и яхонтовость.
Ну, и в классическом диснее тоже дофига "шаблонов", даже вообще почти не отличающихся, вроде того же медведя Балу...
30.12.2013 в 15:45

У того же Миядзаки, при всей его эпичности много ОЧЕНЬ похожих персонажей. Стиль рисования такой. Мне ок, но некоторых онямешников бесит.
30.12.2013 в 15:47

В себе уверен я вполне, и светлый образ мне не нужен, а кто злословит обо мне, пусть знает... я гораздо хуже!
Нашол тут в ютубе на подивится)))

30.12.2013 в 15:47

рыжий. честный. влюбленный.
ну, мультик без клоуна не мультик, какой бы он ни был, а снеговик в этой роли хорош) в остальном впечатление очень близкое к изложенному. ну и наш дубляж, и особенно душевный перевод конечно оченно порадовали. с русским пока не сравнивал, но чутка послушал оригинал - оно еще и так близко вышло, как только можно. поначалу подозревал, что Эльзу не совсем удачно подобрали, но нет, никуя.
ЗЫ: *ворчливо* вот что бывает, когда одаренному магу не находят хорошего наставника
30.12.2013 в 15:58

Пришел, увидел, закурил (с)
Saysly, песни, кстати, на удивление хорошие и запоминающиеся. Не знаю, меня песни наоборот порадовали.

Миравега, Werehamsterus, кстати вот да... и сам Дисней, и Миядзаки - тоже с шаблонами, только я как-то меньше это замечал.

falca, меня удивило, что они там вот так запросто общаются с троллями и при этом колдовство - это что-то достойное страха и порицания.
30.12.2013 в 16:22

рыжий. честный. влюбленный.
ну с троллями как-то не от хорошей жизни общаются тоже. король туда от безысходности пришел, а Кристоф - так тот просто фрик в понимании простых смертных =) в общем все-таки, надо понимать, магия в этом мире - редкость, и ясно, что цивилы ее боятся и не любят. да и прятать Эльзины способности решили не столько оттого, что это колдовство, сколько оттого, что она им до конца не владела и могла натворить дел. вот только вместо решения проблемы ее этим усугубили.
30.12.2013 в 16:52

Прелеснейшая вещь! Из кинотеатра выползала с глупейшей счастливой улыбкой ^_____^ под новый год вообще волшебно. Девочки одинаковые, что печально, но в принципе, в своей вселенной они хороши) Дисней тоже понять можно. У них уже целая армия принцесс, а придумать новый типаж для красавицы не так уж и легко(((( Вот уродин наштомповали бы больше)))
30.12.2013 в 18:10

Начхающий тролль. © Ceallach O Callaghan
что у чуваков есть какая-то одна болванка девочки, на которую одевают разные скины

Зачем менять деталь которая хорошо работает в отлаженном механизме?
30.12.2013 в 18:14

Ride the wind, take on your destiny - you gotta get much higher
вот насчет того, что последнее время все в таких мультах на одно лицо - это да
30.12.2013 в 18:43

Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Ripushko, Ну, я бы Эльзу предпочла повзрослее с лицом потоньше и порезче. Сюжетная обманка с разрывом ретродиснеевского шаблона бы лучше сработала, если бы у нее хоть внешне имелись черты именно колдуньи (которые тоже могут быть ничуть не менее красивыми). Да и вообще, на мое имхо, главный недостаток фильма - глобальная сифонимичность то ли третьей, то ли четвертой "Тинкербелл" и внешность героинь в этом плане добивает.
30.12.2013 в 20:36

Работник арфы и пера.
А я вот имею сказать, что в русском дубляже хреново спели и перевели партии Эльзы. Фу-фу-фу, что голос, что текст.
а сам мультик крайне доставил. Внешне - смотреть и пересматривать! Даже несмотря на то, что Дисней нашел себе новый "прототип" героини после "Рапунцель" и еще до-о-олго с него не слезет. =]
30.12.2013 в 20:59

Я пришла из доброй сказки-выгнали..
лучший мультик из последних!! сходила уже дважды на 3Д,пойду еще уже на обычную версию.я чувствую,что это лишнее,но он прекрасен)
30.12.2013 в 21:51

Сумасшедший, сумасшедший злое ухо
Я помню, мне понравилось всё кроме песни троллей: эта их одержимость женитьбой на фоне других проблем у героев просто выбесила х_х
30.12.2013 в 22:05

В присутствии ценителей сусликов хвалить хомяков кощнственно
Единственное, что не понравилось в мультфильме, то что его у нас только в 3д показывали.
01.01.2014 в 04:10

Я даю тебе мячик и пуговицу!
На русском песни звучат ужасно и исполнены посредственно.