Навеяло разговором с Азирал.
Как вы, читатели, относитесь к комиксам на нац. тематику? Вот в моем случае это комиксы про чубатых козаков. Их в последнее время я помню по крайней мере три - Максим Оса, Даогопак и Чуб. Все они выполнены мастерами, потому там даже на саму картинку повтыкать охота. Клюква, конечно, довольно развесистая (шабли, чубы, два ствола), но я бы не сказал, что там ура-патриотизм продавливается аж настолько, чтобы было тошно. Не знаю, мне истории про чубатых козаков нра. Ну вот была у нас Козакиада (мультик про трех козаков), тоже вроде клюква, но забавная и не тошнотворно-ура-патриотическая. Из западных аналогов - ну хотя бы Астерикс и Обеликс, тоже своего рода нац. герои.
Чего я никогда не пойму - так это жуткого гнилого пафоса на тему патриотизма в комиксах. Терпеть не могу заказуху. Кто-то умный сказал, что когда автор творит с учетом вкуса читателей, то получается не произведение, а продукт. Все эти "гой еси, добрый молодец" и прочие псевдо-исконные вещи, которые только играют против своих создателей. А самое интересное что? Что даже пытаясь создать свое родное, эти создатели берут за основу онемэ или осточертевший Марвел. Берут западные болванки и натягивают на них свой славянский скин. И болванки делают то же самое, что и западные аналоги, а именно раздают люлей недругам при помощи всяких вундервафель, именуемых "силою богатырскою".
На мой взгляд, успешная формула создания комикса с нац. колоритом заключается как раз в уходе от этого уебищного продавливания и пафоса со слезами на глазах. Ну, когда читателю не пытаются в каждой ебаной строчке вбить гордость за свою страну вопреки здравому смыслу, а просто разворачивают перед ним приключения, и он сам решает, любить этот нац. колорит или нет.
А вы что думаете?

Братие!
Стараниями добровольцев был переведен на английский первый том Некромантийи. Теперь дело за вторым. Как и раньше, просто делим главы между собой и переводим. Конечно, желательно, чтобы перевод был не машинный, а с учетом сленгов и прочих идиом, но это я загоняюсь.
Кто хочет оказать посильную помощь в продвижении Н. в забугорье?

читать дальше

Блин, всегда впадаю в дичайший ступор, когда меня спрашивают "а о чем Некромантийя?"
Ну как это объяснить, особенно людям старшего поколения?
Есть две страны, одна как огромный континентальный Ватикан, где все носят белое, вторая - ядовитое зеленое болото, где среди кладбищ и готических замков живут дохлые колдуны, причем все это - осколки якобы нашего настоящего мира, похищенные какой-о хуй пойми какой цивилизацией и выродившиеся во что-то фэнтэзийно-странное (об этом они кагбэ не знают). На фоне этого ходят персонажи, попадаю в какие-то ситуации, а иногда у них случается приход с проламыванием 4-й стены.
Как-то так.
Во потому я и не могу написать аннотацию до сих пор.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

В паблике уже спрашивал, теперь спрошу тут: как народ относится к продолжению Ольхового короля?
Но учтите, что если я его продолжу, то перерисую все нахрен заново. С одной стороны, помимо ОК есть куча всего интересного, а тратить жизнь на очередную историю о всякой фэнтэзне не оч хоцца. Но что скажут читатели? Актуальна ли для них эта история?

Нет, ну вы видели? Старенький Старкрафт на украинском! Стебная украинская локализация!
www.ex.ua/690419
Сам-то я в него уже давно гамаю, но решил поделиться. Блин, это что-то с чем-то. Там конечно все стебно (названия юнитов, озвучка, научное судно-еврей и арбитр, покрывающий стазисом под звуки судейского свистка), но блин, как же качественно сделано. В смысле и озвучено профессионально, и ваще. Олдфаги могу оценить.

читать дальше

Когда-то давно я посмотрел этот новый диснеевский мульт и не впечатлился. Он мне показался вполне прозаичным и местами скучным. Может настроения не было или я смотрел через пень-колоду, без разницы. Поставил на этом мульте крест и все.
Недавно же кто-то сказал, что Некрофилакс похож на императора Кузко (главгера мульта). Я помнил, что Кузко был каким-то самовлюбленным болваном, но на всякий случай решил пересмотреть. Пересмотрел - и таки да. Очень похож. От ужимок до мимики и впечаления в целом. И хотя образ дураковатого короля-ребенка далеко не нов (вспомнить хотя бы короля лемуров из Мадагаскара), именно Кузко наиболее удачен, на мой взгляд, в этом амплуа.
Во второй раз я в мульт вник и весьма впечатлился. Похождени Императора - далеко не самый популярный у нас мультфильм, надо сказать. Даже не знаю, почему. Он весьма хорош и не совсем типичен для Диснея. Во-первых, тут не выпрыгивают из кустов с очередной песней (песня есть только в начале и она очень органично вписана в сиуацию). Во-вторых, тут нет дурацких любовных линий, которые уже настопиздели. Надо отдать должное, это очень смелое решение, заменить любовную тягомотину прынца и очередной прынцессы на отношения дебильноватого тинейджера-императора и большого добряка-крестьянина. В-третьих - это хохмы, связанные с проламыванием четвертой стены, обыгрывание приемов кино.
Фильм, конечно, держится стараниями Императора, на Императоре и для Императора. Император даже периодически останавливает фильм, дабы напомнить о важности своей персоны. Я долго думал, чем так привлекает Кузко, и наконец допер. Он, по сути, антигерой. Ведь практически все положительные персы Диснея пресные и приторные - слишком добрые, слишком правильные. Скучные, одним словом. А персонажа, как кто-то говорил, делают его недостатки. Ксати, Черный Плащ чем-то очень напоминает Кузко, такой же вредный, тщеславный и местами инфантильный. Император Кузко - это просто воплощение эгоизма на земле. Избалованный мальчик, готовый сосаться с зеркалом, которому посрать на окружающий мир и все, кроме своей царственной особы. И даже когда жизнь, казалось бы, наконец дает ему по зубам и на этом месте должно быть раскаянье - нифига! Он сбавляет обороты самолюбия, но в сиквеле начинает все заново. То есть да, какие-то выводы он делает, но надолго его не хватает. Да, конечно при этом он охуенен, потому что он приколист и вообще классно нарисован. И несмотря на то, что заявлено ему 18 лет, он не воспринимается таковым. Скорее как плюгавенький молодой мужичок.
Еще нужно отметить главную злодейку Изму с туповатым подручным, их дуэт весьма доставляет.
Ах да, у фильма есть сиквел, где Императора почти нет, и сериал, где Император обзавелся объектом обожания в виде девки, что слило в трубу все хорошие начинания. Но тем не менее сериал, хоть и со стандартной тинейджерской режиссурой, иногда весьма доставляет.

Единственный вопрос - почему Перу? Почему инки? В смысле да, это очень конкретно Перу со своей Лимой, а вовсе не абстрактное инкообразное нечто. Скажем, в "Дороге на Эльдорадо" это было оправдано сюжетом, а тут? Не то чтобы я был против, но можно было совершенно спокойно придумать абстрактное королевство с другой тематикой и ничего не изменилось бы. Тем более что тут, как в Аладдине, дикарство соседствует с высокими технологиями (внезапно) и отсылками к поп-культуре.

В общем, хорошая, поучительная история с очень своеобразным главгером. Однозначно рекомендую к просмотру.

читать дальше